Saturday, August 25, 2012

120825 Yoona, Hyoyeon and Sunny cut in We Got Married + Translations!

Advertisements



[Trans] ENG 120825 WGM YoonA Sunny Hyoyeon cut 

Hyoyeon : if you wish to be on the show ( wgm ) you have to fulfill all the requirements is it ? 

YoonA : i am 23 ( years old ) , over 22 years old . [ the requirement is over 19 years old ]

Hyoyeon : you are over the age ( 19 ) too much , so you cannot ( participate )

YoonA : Above 19 years old ( it wrote ) , so it means as long as you are above that age range and is an idol you are eligible ? 

Hyoyeon Sunny : Thats right 

Hyoyeon : *reads the requirement* Number 1 : Dont have any lover now 

Hyoyeon Yoona : *raise hands immediately* ME ! 

Hyoyeon : number 2 being able to reveal bare face ..... erm i shall go off first ( saying she cant do it ) 

Yoona : i have already revealed mine before ... 

Sunny : erm for the insoles but i dont think i can ... 

Hyoyeon : we ( sunny ) can fulfill number 1 but for number 2 about insoles part is abit hard ... 

Sunny : yup it seems so 

Hyoyeon : Number 3 when filming the show as virtual couple you cannot be fickleness ( not liking other people ) 

Yoona : ahhh i dont think i can do that 

Hyoyeon Sunny : :O 

Hyoyeon : YoonA you have been this kind of person ? 

Sunny : Yoona ya .. 

Hyoyeon : *reads number 4* willing to show their true side not hiding anything 

Sunny : no hyoyeon you are hot tempered(?)

Hyoyeon : so if i dont curse it will be okay right ? 

Sunny : yes ... *laughs*

Yoona : then i am qualified 

Hyoyeon : Then who/what is your ideal type ? 

Yoona : my ideal type is someone like kim do jin 

Sunny : cannot ! the first requirement ( must be an idol ) ! 

Sunny : *shout out * virtual couple 

Hyoyeon : starting from the requirement , being bare first is a little .... ( difficult ) 

Sunny : i am okay with bare face but for insoles i cannot . 

Yoona : i am okay with all the requirements 

Hyoyeon : but i dont think yoona can meet the requirement for the not being fickle minded 

YoonA : *shock* nooooo i am not .. 

Translated by: @stephfanie_805
Posted by @_taedork

 
smtownsnsd.com Privacy Policy | Read the Disclaimer | Copyright © 2012-2013 SMTOWN_SNSD | About Us |