Wednesday, November 13, 2013

[Picture and TRANS] 131113 SNSD Sooyoung Message on Official Site

Picture and translation of SNSD Sooyoung Message on Official Site

check out [Press Pictures] 131112 SNSD Sooyoung at H&M & Isabel Marant Collection Event
Check out [Picture] 131112 SNSD Sooyoung - ELLE 'Share Happiness'

홍콩 소원의 베이비베이비 이벤트를 보구~
문득 생각나서 찾아봤어요..ㅎㅎ 어린이수영이..
지인짜 몬생기따아이가. 맞나?♥ ㅎㅎ
추억은 방울방울 하네요..ㅋㅋㅋㅋ

날씨가 추워요.ㅜㅜ
오늘 팬 사인회 오셨던 분들..
따듯한 거 마시구 감기약 먹구자요!!!!^^

After seeing the baby baby event by Hong Kong SONEs~
I remembered it and looked for these..ㅎㅎ Young Sooyoung..
You’re really ugly. Really?♥ ㅎㅎ
The past really is drippy (wasn’t sure if this was supposed to carry some other meaning, so I just translated it as is).. ㅋㅋㅋㅋ

The weather’s cold.ㅜㅜ
Everyone who came to the fan signing today..
Drink something warm and take cold medicine before sleeping!!!!^^

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by ch0sshi Privacy Policy | Read the Disclaimer | Copyright © 2012-2013 SMTOWN_SNSD | About Us |